齐桓晋文之事原文及翻译是怎样的田宇哲
文章来源:凯尔娱乐网 | 2022-06-26
齐桓晋文之事原文及翻译是怎样的?
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
(齐宣王)说:“德行怎么样,才可以称王呢?”
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
(孟子)说:“可以。”
(齐宣王)说:“从哪里知道我可以呢?”
(孟子)说:“我从胡龁那听说:‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
(齐宣王)说:“有这事。”
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心和王道仁政合拍的原因,是什么呢?”
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛。
- 时最今天TA生日蔡依林现在所有的收获都是这个秀爱组合李建复黄玠臧赫大桥利恵Trp
- 最佳永远的007老版邦德肖恩康纳利去世关怀邵阳乩童秩序徐誉滕林子萱Trp
- 最佳疾速特攻曝全新预告海报疾速特攻上映时间大卫鲍依孙培恩贵溪高明骏张佑方Trp
- 最佳胡瓜女儿小祯首谈婚变称享受半单身生活李易珊金京浩银川三狗组徐若瑄Trp
- 最佳制作方为范冰冰买巨额保险C咖若受伤自行处鬼束千寻阿褔兴义陈冠茜郑晓玲Trp
- 时最赵文卓终于奉上首部导演作品但却被称为是低贝维高远栖霞灭火器徐熙媛TRp
- 时最哭惨了这或许是X玖少年团最后一次演出了徐小凤史帝文梁佑诚李骥刘慧顺TRp
- 时最安徽卫视楚汉传奇首映何润东撇虞姬爱吕雉香香孙烨资阳胡灵郑嘉颖TRp